SÁTIRA NDW

Entre o sisudo NDW underground e o irreverente NDW pop, pipocavam as letras de conteúdo político e mordaz crítica social. Mesmo com o jeitão despojado, não restava muito espaço para brincadeiras. No entanto, vale a pena fazer menção a dois lançamentos que satirizavam todo o movimento: Sehr Gut, Kommt Sehr Gut (1980) e ...und es geht ab (1982).

Gostaria de conhecê-los?


Sehr Gut, Kommt Sehr Gut (“Isso é Bom, Muito Bom”)

Em 1980, com o movimento NDW underground no seu auge, chega de repente às lojas alemãs o disco "Sehr Gut, Kommt Sehr Gut" (sob o selo Ata Tak), uma super coletânea que incluía Kraftwerk, Der Plan, DAF, The Wirtschaftswunder, Siluetes 61 entre outros, ou seja, só o supra-sumo do que era novidade na Alemanha e estava estourando naquele momento.

O problema é que quando o comprador colocava o produto em seu toca-discos, ao invés de ouvir, DAF, por exemplo, ele ouvia um DAF decadente, arrastando um notável sotaque austríaco. Ao invés de ouvir Kraftwerk, ele ouvia uma cacofonia formada de zunidos eletrônicos.

Ou seja, se tratava de uma grande (e perigosa) brincadeira produzida por alguém chamado Xao Seffcheque. Xao (ou Xaõ) nasceu em Graz, Áustria e em 1977 chegou em Düsseldorf para trabalhar na revista musical alemã "Sounds" (editora Rowohlt) onde ele, com o característico bom humor que ficaria famoso nos anos seguintes, escrevia sobre punk e o crescente movimento NDW.

Em 1980 ele arrisca no cenário musical, lançando um EP 10" chamado "Deutschland nicht über Alles", sem muita repercussão. O sucesso viria em seguida com a sátira "Sehr Gut, Kommt Sehr Gut". Xao sampleou e emprestou os nomes dos artistas incluídos, tendo tocado e produzido sozinho todo o álbum. Não tardou para o primeiro processo judicial chegar: movido por Kraftwerk, obrigava a gravadora a colar uma etiqueta em cada disco produzido, com os dizeres "trata-se de um cover". O disco chamou muita atenção, tendo garantido a Xao sua entrada no mercado musical.

Posteriormente ele apresentou programas de rádio, tocou em outras bandas e fundou as suas, mas sempre trabalhou como jornalista até sua entrada na carreira cinematográfica. Hoje Xao é membro da Academia de Cinema Alemã.


... und es geht ab! ("...e então é desligado!")

Em janeiro de 1983 chegava ao número 58 das paradas uma adorável sátira ao movimento NDW chamada "...und es geht ab!". Piefke & Pafke und die Jungs aus der Dunkelkammer (Piefke e Pafke e os garotos da sala escura) era uma dupla formada por Reinhard Stroetmann e Peter Frese, de Hannover. Eles trabalhavam juntos desde 1971, tendo realizado 3 discos em um projeto chamado "Arbeitstitel Knochen" (Título de trabalho: Ossos), posteriormente, somente "Knochen".

O compacto, que tinha participação também de Detlef Schmidtchen (ex Eloy) na produção, satirizava o movimento NDW, fazendo citações à Grauzone, Ideal, DAF, Spider Murphy Gang, Rheingold, Joachim Witt, Markus, Extrabreit entre outros. A capa também era muito interessante: trazia uma foto de uma gráfico da parada de sucessos alemã, mostrando as posições dos artistas NDW.

O próximo trabalho de Piefke & Pafke, "Der Nachfolgehit" (A sequência), foi recusado pela gravadora. Para seu próximo trabalho a dupla recrutou Manfred Wieczorke (ex Jane, Eloy) e assim foi lançado "Auf in die Galaxien..." (Nas Galáxias...) em uma nova gravadora. Aqui o tema foi o espaço, filmes e vídeo-games, além, claro, de citações NDW, como a "Major Tom" (Peter Schilling) e "Codo" (DÖF). Infelizmente, sem o mesmo sucesso de seu antecessor.

Por vários anos correram rumores sobre um novo lançamento com todo o material inédito da dupla.

Reinhard Stroetmann hoje possui sua própria gravadora.

Letra de "…und es geht ab"

"Alte Welle, neue Welle, mach ´ne Mark jetzt auf die Schnelle,
Gitarre raus, Computer rein, so muß neue Welle sein
.. und es geht ab!

Und die Texte kurz und knapp damit man was zum Lachen hat.
Probleme raus und Posen rein, so muß neue Welle sein,
...und es geht ab!

Hurra hurra, die Schule brennt Skandal, Skandal, die Rosi flennt,
sie liebt sich nicht, aha, aha, jetzt gibt sie Gas, denn sie will Spass
..und es geht ab!

Es geht voran mit Maus und Mann und Rädern untendran.
Ob Eisbär, Eiszeit, Ideal, es lohnt für uns auf jeden Fall die neue Welle jedesmal.

Tanz nicht den Mussolini, folg´ nicht dem goldenen Reiter
Tanz den goldenen Knochen, tanz' den faulen Rochen.
Das wäre bom-bom-bombastisch und fan-fan-fantastisch.

Neue Welle, neue Welle, mach ´ne Mark jetzt auf die Schnelle.
hast du den Hit erst programmiert, läuft´s wie von selbst, läuft´s wie geschmiert,
...und schon geht´s ab!"


Discografia de Xao Seffcheque

1980 Deutschland nicht über Alles
1980 Sehr gut kommt sehr gut
1980 Ja, Nein, Vielleicht
1980 Lieben Sie Saxofon
1981 O.R.A.V./Punk-Supermarkt (Compacto)
1981 O.R.A.V.s/Deutschland-Terzett
1981 Das Edelweiß
1981 MASSA, Klar80!
1982 Sterne auf 45 (Compacto Flexidisc, disponível somente no box "Guter Abzug")
2003 Hey Hartz, ich brauch mehr Geld!

Xao Seffcheque com o grupo Family 5

1982 Ball der Verwirrung
1984 Per un pugno di Lire
1985 Resistance
1986 Gegen den Strom
1987 Die neueste Terror-Idee des verrückten Oberst
1988 Unsere Leichen leben noch
1990 Das Blaue vom Himmel
1991 Top of the Flops
2002 Das Brot der Frühen Tage
2003 Unsere Leichen leben noch
2003 Die schnellen Jahre
2003 Eine Art von Zorn
2004 Wege zum Ruhm

Website oficial de Xao Seffcheque

Discografia de Piefke & Pafke und die Jungs aus der Dunkelkammer

Compactos

1982 …und es geht ab
1983 Auf in die Galaxien...

1 comentários:

Rivet disse...

Available on vinyl and digital again!
https://xaoseffcheque.bandcamp.com/album/kess02

Postar um comentário